German-Arabic
    related Results
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ أَزْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    auf dem Rücken tragen
    حمل على ظهره
    jdm. den Rücken stärken {unterstützen; beistehen}
    شَدَّ ظَهْرَ شَخْصٍ ما {يعاون ويساعد}
    auf dem Rücken liegend
    مستلقي على ظهره
    den Rücken knacken lassen
    طَقُّ الظهرِ
    sich hinter jdn./etw. stellen (v.)
    أيَّدَ {شخص أو شيء}
    hinter Schloss und Riegel bringen
    وضع خلف القضبان
    jemandem auf den Pelz rücken
    ألحَّ {على}
    jdm./etw. den Rücken kehren (v.)
    أعرض عن
    Schauer über den Rücken laufen
    تصبب عرقا من الخوف
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    Schreib dir das hinter die Ohren! umgang.
    حطها حلقة في ودانك!
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار